ما لذة العيش الا صحبة الفقراء
Tiada kelazatan hidup melainkan yang mendampingi si fakir
هم السلاطين والسادات والأمراء
Merekalah sultan, ketua dan pemimpin
فاصحبهموا وتأدب في مجالسهم
Bersahabatlah dan beradab dalam majlis mereka
وخلي حظك مهما قدمدمواك وراء
Lupakan bahagiannmu: yang boleh jadi kamu dahulukannya
واستغني من وقتك واحضر دائما معهم
Perkayakan waktumu dan sentiasalah mendatangi mereka
واعلام بأن الرضى يختص من حضر
Ketahuilah, sesungguhnya keredhaan itu
Khusus untuk mereka yang berdampingan
-Imam Abi Madyan Al Ghauth-
p/s-fakir di sini adalah fakir khayaali. Iaitu orang sentiasa berhajat kepada sesuatu. Dan tiadalah yang paling berhajat kepada sesuatu melainkan penuntut ilmu. wallahua'lam.
